Page 3 - 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2561
P. 3
NEWS UPDATE 3
วันศุกร์ที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2561
อ่านปากคิมจองอึน-มุนแจอิน
านไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว สำาหรับ สิ่งที่ผู้นำาเกาหลีเหนืออยากรู้มากที่สุด ทำาเนียบประธานาธิบดีเกาหลีใต้
ผ่เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่ คิมจองอึน นอกจากนี้ แชนแนลเอของ ที่เผยว่า ประธานาธิบดีมุนแจอินได้
ผู้นำาเกาหลีเหนือ ก้าวข้ามเส้นแบ่ง เกาหลีใต้ รายงานว่า คิมจองอึนและ มอบยูเอสบีและหนังสือเกี่ยวกับ
เขตแดนไปพบปะหารือกับ ประธานาธิบดี มุนแจอินยังพูดคุยเรื่องส่วนตัวเล็กๆ วิสัยทัศน์สำาหรับระบบเศรษฐกิจใหม่
มุนแจอิน ของเกาหลีใต้ ถึงในฝั่งเกาหลีใต้ น้อยๆ โดยคิมจองอึนพูดถึง รีซอลจู ของสองเกาหลี พร้อมทั้งเสนอแนะ
แต่จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีการเปิดเผย ภริยา ว่า คิมจองอิล ผู้เป็นพ่อแนะนำา รูปแบบความร่วมมือของสองเกาหลี
รายละเอียดว่าทั้งสองผู้นำาพูดคุยอะไรกัน คุยอะไรกัน ให้เขาแต่งงานกับรีซอลจู หากการประชุมสุดยอดเกาหลีเหนือ-
บ้าง เพราะถึงแม้บางช่วงจะอนุญาตให้ อย่างไรก็ดี ทั้งเกาหลีเหนือและ สหรัฐประสบความสำาเร็จ และการ
บันทึกภาพได้ เช่น บทสนทนาที่เกิดขึ้น เกาหลีใต้ยังไม่มีการเปิดเผยประเด็น แลกเปลี่ยนระหว่างเกาหลีเหนือ-ใต้
ระหว่างสองผู้นำาที่นั่งพูดคุยกันตาม การหารืออย่างเป็นทางการ มีเพียง เดินหน้าเต็มที่
ลำาพังที่สุดปลายสะพานทางเดินของ ภาพ : เอเอฟพี
หมู่บ้านพักรบในเขตปันมุนจอม แต่ก็
เป็นการถ่ายจากระยะไกลจนไม่สามารถ
บันทึกเสียงได้
ล่าสุด สถานีโทรทัศน์เอ็นทีวีของญี่ปุ่น
เผยบทสนทนาดังกล่าวที่ผู้เชี่ยวชาญ
ด้านการอ่านริมฝีปากชาวเกาหลีใต้ 3 คน
ได้วิเคราะห์และถอดความเท่าที่พอจะ
จับได้ เนื่องจากระยะทางที่ค่อนข้างไกล
และมุมกล้องทำาให้ไม่สามารถเข้าใจ
บทสนทนาได้ทั้งหมด ประธานาธิบดี
เกาหลีใต้เอ่ยถึงฐานทดสอบอาวุธนิวเคลียร์
และทรัมป์ ขณะที่คิมจองอึนกล่าวถึงสหรัฐ
และองค์การสหประชาชาติ (UN)
ส่วนผู้เชี่ยวชาญด้านการอ่านริมฝีปาก
ของหนังสือพิมพ์โชซอน อิลโบของ
เกาหลีใต้ ระบุว่า ผู้นำาเกาหลีใต้เป็นฝ่าย
นำาการสนทนา โดยเริ่มด้วยประโยคว่า
“เราอย่าตัดความสัมพันธ์กันเลย เรามา
คุยกันและเดินหน้าไปสู่ทิศทางที่สดใส
เถอะ” โดยหลังจากสองผู้นำานั่งลง
ที่โต๊ะแล้ว คิมจองอึนเอ่ยปากว่า “การ
ประชุมสุดยอดระหว่างเกาหลีเหนือกับ
สหรัฐจะต้องมีผลลัพธ์ที่ดี และผมอยาก
แก้ปัญหาไปทีละขั้นๆ”
โชซอน อิลโบยังรายงานอีกว่า ผู้นำา
เกาหลีเหนือดูเหมือนสอบถามความคิดเห็น
เกี่ยวกับความตั้งใจของประธานาธิบดีทรัมป์
ซึ่งมุนแจอินตอบกลับด้วยการใช้สองมือ
แสดงท่าทาง รวมไปถึงการหารือเกี่ยวกับ
ความคลางแคลงใจของทำาเนียบขาวถึง
ความตั้งใจในการยุติโครงการทดสอบอาวุธ
นิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
อย่างไรก็ดี ทำาเนียบประธานาธิบดี
ของเกาหลีใต้ปฏิเสธข้อมูลของโชซอน
อิลโบ แต่ยืนยันว่า ในระยะเวลา
ครึ่งชั่วโมงที่ทั้งสองผู้นำาหารือกันนั้น ไม่มี
การเอ่ยถึงการปิดฐานทดสอบอาวุธ
นิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ
ด้าน อะซึฮิโตะ อิโซะซะกิ ผู้เชี่ยวชาญ
ด้านเกาหลีเหนือจาก ม.เคโอะ ใน
กรุงโตเกียวของญี่ปุ่น วิเคราะห์ว่า ผู้นำา
เกาหลีใต้อาจจะอธิบายให้คิมจองอึนฟังว่า
สหรัฐจะพูดคุยในรูปแบบไหน ซึ่งน่าจะเป็น
